молитва о даровании дитя мужского пола

Молитвы о зачатии мальчика

В этом разделе собраны молитвы, с которыми можно обратиться к святым с просьбой о зачатии мальчика.

Выберите нужное из меню:

Все молитвы подряд:

Молитва Александру Свирскому о зачатии мальчика

О, священная главо, ангеле земный и человече небесный, преподобне и богоносне отче наш Александре, изрядный угодниче Пресвятыя и Единосущныя Троицы,

многия милости живущим во святей обители твоей и всем, с верою и любовию притекающим к тебе, являяй.

Испроси нам вся к житию сему временному благопотребная, паче же к вечному спасению нашему нужная.

Пособствуй предстательством твоим, угодниче Божий, правителем страны нашея России.

И да в мире глубоце пребудет святая православная Церковь Христова.

Буди всем нам, чудотворче святый, во всякой скорби и обстоянии скорый помощниче.

Наипаче же в час кончины нашея явися нам, заступниче благосердый, да не предани будем на мытарствах воздушных власти злобнаго миродержца, но да сподобимся непреткновеннаго восхода в Царствие Небесное.

Ей, отче, молитвенниче наш присный!

Не посрами упования нашего, не презри смиренных молений наших, но присно о нас пред Престолом Живоначальныя Троицы предстательствуй,

да сподобимся вкупе с тобою и со всеми святыми, аще и недостойны есмы, в селениих райских славити величие, благодать и милость Единаго в Троице Бога, Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков.

Молитва Господу Богу о даровании мальчика

(сразу после молитвы изложите кратко свою просьбу)

Господи, Спаситель наш, Отец наш милостивый!

Да взлетит слово мое к Престолу Твоему, да не затеряется оно в моленьях других, да не осквернится оно помыслами греховными!

Каждое дитя свое Ты на житие праведное да радостное.

Каждое дитя кающееся Ты прощаешь да милуешь, любовью Своею исцеляя да пороки омывая с чела грешного.

Присно молящиеся покой да счастие находят подле стоп твоих.

Даруй мне, Господи, прощение Свое да удачу в делах благочестивых, Тебе угодных.

Источник

Молитва о даровании ребёнка мужского пола

Молитва при желании родить мальчика

Для того чтобы в семье родился мальчик молятся Преподобному Александру Свирскому. Родители Александра перед его рождением, молились Богу, чтобы тот даровал им сына, и в итоге плодом их молитв стал – Александр Свирский. И теперь каждый, кто хочет иметь ребенка мужского пола, молятся этому святому.

Слова молитвы при желании родить мальчика обращенной к преподобному Александру Свирскому, следующие:

О, священная главо, ангеле земный и человече небесный, преподобне и богоносне отче наш Александре, изрядный угоднице Пресвятыя и Единосущныя Троице, многая милости живущим во святей обители твоей и всем, с верою и любовию притекающим к тебе, являяй! Испроси нам вся к житию сему временному благопотребная, паче же к вечному спасению нашему нужная. Пособствуй предстательством твоим, угодниче Божий, правителем страны нашея. И да в мире глубоце пребудет святая православная Церковь Христова. Буди всем нам, чудотворчесвятый, во всякой скорби и обстояниях скорый помощник. Наипаче же в час кончины нашея явися нам заступник благосердый, да не предани будем на мытарствах воздушных власти злобнаго миродержца, но да сподобимся непреткновеннаго восхода во Царствие Небесное. Ей, отче, молитвенниче наш присный! Не посрами упования нашего, не презри смиренных молений наших, но присно о нас пред Престолом Живоначальныя Троицы предстательствуй, да сподобимся вкупе с тобою и со всеми святыми, аще и недостойни есмы, в селениих райских славити величие, благодать и милость Единаго в Троице Бога, Отца и Сына и Святаго Духа, во веки веков. Аминь.

Молитва о даровании ребёнка мужского пола

Молитва супругов о даровании детей, обращенная к Богу

Услыши нас, Милосердный и Всемогущий Боже, да молением нашим ниспослана будет благодать Твоя. Будь милостив, Господи, к молитве нашей, вспомни Закон Твой об умножении рода человеческаго и буди милостивым Покровителем, да Твоею помощию сохранится Тобою же установленное. Ты властною силою Твоею из ничего все сотворил и положил начало всего в мире существующего – сотворил и человека по образу Своему и высокою тайною освятил союз супружества и предуказание тайны единения Христа с Церковью. Призри, Милосердный, на рабов Твоих сих (имена), союзом супружеским соединенных и умоляющих о Твоей помощи, да будет на них милость Твоя, да будут плодовиты и да увидят они сына сынов своих даже до третьяго и четвертаго рода и до желаемой старости доживут и войдут в Царство Небесное через Господа нашего Иисуса Христа, Которому всякая слава, честь и поклонение подобает со Святым Духом во веки.

Молитва Пресвятой Богородице о даровании детей

Молитва первая

О, Всемилосердная, Благая и Истинная Защитнице наша, Госпоже Богородице, счастье Материнства познавшая, в коем волнения, надежды, тревоги и скорби всех матерей земных приявшая, не остави молитвами Твоими припадающих к святей и чудотворней иконе Твоей раб сих (имена) и испроси у Сына Твоего и всех Бога безплодства разрешение, в родах поможение и благочадие, младенцем же их надежный покров и защишение. Аминь.

Молитва вторая

Призри, Пречистая Мати, на рабов Твоих сих, союзом супружеским соединенных и умоляющих о Твоей помощи, да будет на них милость Твоя, да будут плодовиты и да увидят они сыны сынов своих до третьего и четвертого рода и до желаемой старости доживут и войдут в Царство Небесное Сына Твоего и Господа нашего Иисуса Христа, Которому всякая слава, честь и поклонение подобает со Отцом и Святым Духом во веки. Аминь.

Молитва о зачатии и лёгких родах перед иконой Божией Матери «Взыграние младенца»

Преславная Матерь Божия, помилуй меня, рабу Твою, и прииди ко мне на помощь во время моих болезней и опасностей, с которыми рождают чад все бедные дочери Евы. Вспомни, о Благословенная в женах, с какою радостию и любовию Ты шла поспешно в горнюю страну посетить сродницу Твою Елисавету во время ее беременности и какое чудесное действие произвело благодатное посещение Твое и в матери, и в младенце. И по неисчерпаемому благосердию Твоему даруй и мне, униженнейшей рабе Твоей, разрешитися от бремени благополучно; даруй мне сию благодать, чтобы дитя, покоящееся теперь под моим сердцем, пришедши в чувство, с радостным взыгранием, подобно святому младенцу Иоанну, поклонялось Божественному Господу Спасителю, Который из любви к нам, грешным, не возгнушался и Сам стать Младенцем. Неизглаголанная радость, которою преисполнилось девственное Твое сердце при воззрении на новорожденного Твоего Сына и Господа, да усладит скорбь, предстоящую мне среди болезней рождения. Жизнь моя, мой Спаситель, рожденный Тобою, да спасет меня от смерти, пресекающей жизнь многих матерей в час разрешения, и да причтет плод чрева моего к числу избранных Божиих. Услышь, Пресвятая Царица Небесная, смиренную мольбу мою и призри на меня, бедную грешницу, оком Твоея благодати; не постыди моего упования на Твое великое милосердие и осени меня, Помощница христиан, Исцелительница болезней, да сподоблюсь и я испытать на себе, что Ты – Матерь милосердия, и да прославлю всегда Твою благодать, не отвергшую никогда молитвы бедных и избавляющую всех призывающих Тебя во время скорби и болезни. Аминь.

Молитва к святым праведным Богоотцам Иоакиму и Анне

Эти святые до самой старости несли горькое неплодство, но потом по благословению Божиему родили Пресвятую Деву Марию.

Молитва первая

О святии праведницы, Богоотцы Иоакиме и Анно! Молите Милосердаго Господа, яко да отвратит от нас гнев Свой, по делом нашим праведно на ны движимый, и да безчисленная прегрешения наша презрев, обратит нас, раб Божиих (имена), на путь покаяния, и на стези заповедей Своих да утвердит нас. Таже молитвами вашими в мире жизнь на­шу сохраните, и во всех благих благое поспешение испросите, вся к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующе, от всяких напастей и бед и внезапныя смерти предстательством вашим нас избавляюще и от всех враг видимых и невидимых защищающе, и тако в мире временное сие житие прешедше. в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже, со Отцем и Пресвятым Духом, подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков.

Молитва вторая

О, приснославнии Христовы праведницы, святии Богоотцы Иоакиме и Анно, предстоящии Небесному Престолу Великаго Царя и велие дерзновение к Нему имущии, яко от Преблагословенныя Дщери вашея, Пречитыя Богородицы и Приснодевы Марии, воплотитися изволившему! К вам, яко многомощным предстателем и усердным о нас молитвенником, прибегаем мы, грешнии и недостойнии. Молите благость Его, яко да отвратит от нас гнев Свой, по делом нашим праведно на ны движимый, и да безчисленныя прегрешения наша презрев, обратит нас на путь покаяния и на стези заповедей Своих да утвердит нас. Таже молитвами вашими в мире живот наш сохраните и во всех благих благое поспешение испросите, вся яже к животу и благочестию потребная нам от Бога дарующе, от всяких напастей и бед и напрасныя смерти предстательством вашим нас избавляюще, и от всяких враг видимых и невидимых защищающе, яко да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте, и тако в мире временное сие житие прешедше в вечный достигнем покой, идеже вашим святым умолением да сподобимся Небеснаго Царствия Христа Бога нашего, Емуже со Отцем и Пресвятым Духом подобает всякая слова, честь и поклонение во веки веков. Аминь.

Тропарь, глас 2

Иже в законней благодати праведни бывше, Младенца Богоданнаго породиша нам Иоакиме и Анна. Темже днесь светло торжествует, весело празднующи, Божественная церковь честную вашу память, славящи и Бога воздвигшаго рог спасения нам в дому Давидове.

Молитва ко пророку Захарии и праведной Елисавете, родителям Иоанна Предтечи

У этих благочестивых супругов также до старости не было детей, а затем по благословению Божиему родили Иоанна Предтечу.

О, преблаженнии угодницы Божии, вси святии, предстоящии Престолу Пресвятыя Троицы и наслаждающиися неизреченнаго блаженства! Се ныне, в день общаго вашего торжества, милостиво призрите нас, меньших братий ваших, приносящих вам сие хвалебное пение, и ходатайством вашим просящих милости и отпущения грехов у Преблагаго Господа; вемы бо, воистину вемы, яко вся, елика восхощете испросити у Него можете. Темже убо смиренно молимся вам, и пророк Захария и праведная Елисавета, молите Милостиваго Владыку, да подаст нам дух вашея ревности ко хранению святых Его заповедей, яко, да текше по стопам вашим, возможем земное поприще в добродетельном житии без порока преити, и в покаянии достигнути преславных селений райских, и тамо купно с вами прославляти Отца и Сына и Святаго Духа, во веки веков. Аминь.

Тропарь святому пророку Захарии

Священства одеждою обложен премудре, по закону Божию всесожжения приятна священнолепно приносил еси, Захарие, и был еси светильник и зритель тайных, знамения в тебе бла­годати нося явственно всемудре. И мечем убиен был в храме Божии, Христов пророче, с Предтечею моли спастися душам нашим.

Пророк днесь и священник Вышняго, Захариа предложи, Предтечев ро­дитель, трапезу своея памяти, верныя питая, питие бо правды всем растворив, сего ради скончавается, яко Божественный таинник Божия благодати.

Молитва о даровании детей Матроне Московской

Блаженная Матрона Московская является Великой Угодницей Божьей. Перед своей смертью Святая сказала: «Все, все приходите ко мне и рассказывайте, как живой, о своих скорбях, я буду вас видеть и слышать, и помогать вам».

Молитва первая

О, блаженная мати Матрона, к твоему предстательству прибегаем и тебе слезно молим. Яко имущую велие дерзновение по Господу, пролей теплую молитву о рабех твоих, в скорбе дущевней пребывающих и помощи от тебе просящих. Истинно бо слово Господне: просите и дается вам и паки: яко аще два от вас совещаете, на землю о всякой вещи, еяже аще просита, будет има от Отца Моего, иже на Небесех. Услыши убовоздыхания наша и донеси ко престолу Владычню, и деже ты предстоиши всмы, яко много может пред Богом молитва праведника. Да не до конца забудет нас Господь, но призрит с высоты небесныя на скорбь рабов Своих и плод чрева на полезное дарует. Воистину, Богидете хощет, тако сотвори Господь Аврааму и Сарре, Захарии и Елисавете, Иоакиму и Анне, с ним же моли. Тако да сотворит Господь Бог и нам по милости своей и неизреченному человеколюбию. Буди имя Господнее благословенно от ныне и до века. Аминь.

Молитва вторая

О блаженная мати Матроно, душею на небеси пред Престолом Божиим предстоящи, телом же на земли почивающи, и данною ти свыше благодатию различныя чудеса источающи. Призри ныне милостивным твоим оком на ны, грешныя, в скорбех, болезнех и греховных искушениих дни своя иждивающия, утеши ны, отчаянныя, исцели недуги наши лютыя, от Бога нам по грехом нашим попущаемыя, избави нас от многих бед и обстояний, умоли Господа нашего Иисуса Христа простити нам вся наша согрешения, беззакония и грехопадения, имиже мы от юности нашея даже до настоящаго дне и часа согрешихом, да твоими молитвами получивше благодать и велию милость, прославим в Троице Единаго Бога, Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Молитва третья

О блаженная подвижнице Христова, мати наша Матроно! Припадаем ныне и прибегаем к твоему предстательству, и смиренно просим тя: многая скорби и болезни в жизни своей претерпевшая, призри и на наша скорби и болезни, крепость бо наша оскуде в нас, не можем ни подвиги творити, ни молитися усердно. Воздохни за ны ко Господу и умоли Его, да помилует нас и исцелит наша болезни неисцельныя, жизнь нашу да сохранит в мире и тишине, и за молитвы твоя и теплая ходатайства соберет нас во Царствии Своем со всеми святыми славити Бога во веки веков. Аминь.

Молитва прп.Александру Свирскому о даровании детей мужского пола

О, священная главо, ангеле земный и человече небесный, преподобне и богоносне отче наш Александре, изрядный угодниче Пресвятыя и Единосущныя Троицы, многия милости живущим во святей обители твоей и всем, с верою и любовию притекающим к тебе, являяй. Испроси нам вся к житию сему временному благопотребная, паче же к вечному спасению нашему нужная. Пособствуй предстательством твоим, угодниче Божий, правителем страны нашея России. И да в мире глубоце пребудет святая православная Церковь Христова. Буди всем нам, чудотворче святый, во всякой скорби и обстоянии скорый помощниче. Наипаче же в час кончины нашея явися нам, заступниче благосердый, да не предани будем на мытарствах воздушных власти злобнаго миродержца, но да сподобимся непреткновеннаго восхода в Царствие Небесное. Ей, отче, молитвенниче наш присный! Не посрами упования нашего, не презри смиренных молений наших, но присно о нас пред Престолом Живоначальныя Троицы предстательствуй, да сподобимся вкупе с тобою и со всеми святыми, аще и недостойны есмы, в селениих райских славити величие, благодать и милость Единаго в Троице Бога, Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков. Аминь.

Молитва о зачатии ребенка

Молитвы, если они искренние, идут от души и сердца, помогают во многом. И бесплодным парам порой

посылается радость рождения детей.

Молитва от бесплодия о даровании детей

Услышь нас, Милосердый и Всемогущий Боже, да молением нашим ниспослана будет благодать Твоя. Будь милостив, Господи, к молитве нашей, вспомни закон Твой об умножении рода человеческого и будь милостивым Покровителем, да Твоею помощью сохранится Тобою же установленное. Ты властною силою Твоею из ничего все сотворил и положил начало всего в мире существующего – сотворил и человека по образу Своему и высокою тайною освятил союз супружества и предуказание тайны единения Христа с Церковью. Призри, Милосердый, на рабов Твоих сих (имярек), союзом супружеским соединенных и умоляющих о Твоей помощи, да будет на них милость Твоя, да будут плодовиты и да увидят они сыны сынов своих даже до третьяго и четвертаго рода и до желаемой старости доживут и войдут в Царство Небесное через Господа нашего Иисуса Христа, Которому всякая слава, честь и поклонение подобает со Святым Духом вовеки. Аминь.

Молитва святой Параскеве Пятнице о рождении девочки

О святая и преблаженная мученице Христова Параскево, красото девическая, мучеников похвало, чистоты образе, великодушных зерцало, премудрых удивление, веры христианския хранительнице, идольския льсти обличительнице, Евангелия Божественнаго поборнице, заповедей Господних ревнительнице, сподобльшаяся приити ко пристанищу вечнаго покоя и в чертозе Жениха твоего Христа Бога светло веселящаяся, сугубым венцем девства и мученичества украшенная!

Молим тя, святая мученице, буди о нас печальница ко Христу Богу. Его же преблаженнейшим зрением присно веселитися; моли Всемилостиваго, иже словом очи слепым отверзе, да избавит нас от болезни очес наших, телесных вкупе и душевных; разжени твоими святыми молитвами темный мрак прибывший от грехов наших, испроси у Отца Света свет благодати душевным и телесным очесем нашим; просвети нас, омраченных грехми; светом Божия благодати, да твоих ради святых молитв дастся безочесным сладкое зрение. О великая угодница Божия! О мужественнейшая дево! О крепкая мученице святая Параскево! Святыми твоими молитвами буди нам грешным помощница, ходатайствуй и молися о окаянных и зело нерадивых грешницех, ускори на помощь нам, ибо зело немощны семы. Моли Господа, чистая девице, моли Милосердаго, святая мученице, моли Жениха твоего, непорочная Христова невесто, да твоими молитвами пособствоваши, мрака же греховнаго избывше, во свете истинныя веры и деяний Божественных внидем во свет вечный дне невечерняго, во град веселия приснаго, в нем же ты ныне светло блистаеши славою и веселием безконечным, славословящи и воспевающи со всеми Небесными Силами Трисвятительное Единое Божество, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.

Молитва преподобному Александру Свирскому о рождении мальчика

О священная главо, ангеле земний и человече небесный, преподобне и богоносне отче наш Александре, изрядный угодниче Пресвятыя и Единосущныя Троицы, являй многия милости живущим во святей обители твоей и всем, с верою и любовию притекающим к тебе! Испроси нам вся благопотребная к житию сему временному, и нужная к вечному спасению нашему.

Пособствуй предстательством твоим, угодниче Божий, пред Господем на враги видимыя и невидимыя. Верных рабов Его, в скорби и печали день и нощь вопиющих к Нему, многоболезненный вопль да услышит и да изведет от погибели живот наш. Да в мире глубоце пребудет святая Православная Церковь Христова, и в благостроении зиждется отечество наше, во всяком благочестии нерушимо. Буди всем нам, чудотворче святый, помощник скорый во всякой скорби и обстоянии.

Наипаче же в час кончины нашея явися нам заступник благосердый, да не предани будем на мытарствех воздушных власти злобнаго миродержца, но да сподобимся непреткновеннаго восхода в Царствие Небесное. Ей, отче, молитвенниче наш присный! Не посрами упования нашего, не презри смиренная моления наша, и предстательствуй за нас пред престолом Живоначальныя Троицы, да сподобимся вкупе с тобою и со всеми святыми, мы недостойнии, в селениих райских славити величие, благодать и милость Единаго в Троице Бога, Отца и Сына и Святаго Духа, во веки веков.

У благочестивых родителей Александра Свирского были дети мужского и женского пола. Затем их деторождение прекратилось. Они стали молить Бога, чтобы Он даровал им сына на утешение и поддержку их в старости лет. Плодом их молитв и был Александр Свирский. После смерти святого ему стали молиться, чтобы иметь детей мужского пола, и молитвы верующих были исполнены.

Источник

Молитвы о даровании детей, при бесплодии

Молитва ко Господу

Услы́ши на́с, Милосе́рдный и Всемогу́щий Бо́же, да моле́нием на́шим ниспо́слана бу́дет благода́ть Твоя́.
Б у́ди ми́лостив, Го́споди, к моли́тве на́шей, вспом­ни Зако́н Тво́й об умно­же­нии ро́да челове́ческаго и бу́ди ми́лостивым Покрови́телем, да Твое́ю помо­щью сохрани́тся Тобо́ю же устано́вленное.
Т ы́ власт­ною си́лою Твое́ю из ниче­го́ все́ сотвори́л и положи́л нача́ло все­го́ в ми́ре суще­ству­ю­ще­го – сотвори́л и челове́ка по о́бразу Сво­е­му́ и высо́кою та́йною освяти́л сою́з супру́жества и предуказа́ние та́йны едине́ния Хри­ста́ с Церковью.
П ри́зри, Милосе́рдный, на рабо́в Твои́х си́х (име­на́), сою́зом супру­же­ским соедине́нных и умоля́ющих о Твое́й по́мощи, да бу́дет на ни́х ми́лость Твоя́, да бу́дут плодови́ты и да уви́дят они́ сы́на сыно́в свои́х да́же до тре́тьяго и четве́ртаго ро́да и до жела­е­мой ста́рости дожи­вут и вой­дут в Ца́рство Небе́сное через Го́спода на́шего Иису́са Хри­ста́, Кото́рому вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние подоба́ет со Святы́м Ду́хом во ве́ки.

Молитвы к святым праведным Богоотцам Иоаки́му и А́нне

Эти свя­тые до самой ста­ро­сти нес­ли горь­кое неплод­ство, но потом по бла­го­сло­ве­нию Божи­е­му роди­ли Пре­свя­тую Деву Марию.

Тропарь, глас 2 1

И́же в зако́нней благода́ти пра́ведни бы́вше, Младе́нца Богода́ннаго породи́ша на́м Иоаки́ме и А́нна. Те́мже дне́сь све́тло торжеству́ет, ве́село пра́зднующи, Боже́ственная це́рковь честну́ю ва́шу па́мять, сла́вящи и Бо́га воздви́гшаго ро́г спасе́ния на́м в дому́ Дави́дове.

Пере­вод: Бла­го­дат­но пре­бы­вая пра­вед­ны­ми в Законе, Мла­ден­ца дан­но­го Богом поро­ди­ли нам Иоаким и Анна. Пото­му сего­дня свет­ло тор­же­ству­ет, радост­но празд­нуя, Боже­ствен­ная Цер­ковь, почи­та­е­мую память вашу, про­слав­ляя Бога, воз­двиг­ше­го рог спа­се­ния наше­го в доме Дави­да ( Пс.17:3 ).

Молитва 1‑я

О, святи́и пра́ведницы, Бого­от­цы́ Иоаки́ме и А́нно! Моли́те Милосе́рдаго Го́спода, я́ко да отврати́т от на́с гне́в Сво́й, по дело́м на́шим пра́ведно на ны́ дви́жимый, и да безчи́сленная прегреше́ния на́ша презре́в, обрати́т на́с, ра́б Бо́жиих (име­на́), на пу́ть покая́ния, и на сте­зи́ за́поведей Свои́х да утверди́т на́с. Та́же моли́твами ва́шими в ми́ре жи́знь на́шу сохрани́те, и во все́х благи́х благо́е поспеше́ние испроси́те, вся́ к живо­ту́ и благоче́стию потре́бная на́м от Бо́га да́рующе, от вся́ких напа́стей и бе́д и внеза́пныя сме́рти предста́тельством ва́шим на́с избавля́юще и от все́х вра́г ви́димых и неви́димых защища́юще, и та́ко в ми́ре вре́менное сие́ житие́ преше́дше. в ве́чный дости́гнем поко́й, иде́же ва́шим святы́м умоле́нием да сподо́бимся Небе́снаго Ца́рствия Хри­ста́ Бо́га на́шего, Ему́же, со Отце́м и Пресвяты́м Ду́хом, подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние во ве́ки веко́в.

Пере­вод: О, свя­тые пра­вед­ни­ки, Бого­от­цы Иоаким и Анна! Моли­те Мило­серд­но­го Гос­по­да, что­бы Он отвра­тил от нас Свой гнев, по делам нашим пра­вед­но на нас дви­жи­мый, и за бес­чис­лен­ные пре­гре­ше­ния наши не сочтёл нас недо­стой­ным, и обра­тил бы нас, рабов Божьих (име­на), на путь пока­я­ния, и на путь запо­ве­дей Сво­их укре­пил бы нас. Так­же молит­ва­ми ваши­ми в мире жизнь нашу сохра­ни­те, и во всех бла­гих бла­гое содей­ствие испро­си­те, всё к жиз­ни и бла­го­че­стию нуж­ное нам от Бога даруя, от всех напа­стей и бед и неожи­дан­ной смер­ти пред­ста­тель­ством вашим нас избав­ляя и от всех вра­гов види­мых и неви­ди­мых защи­щая, и так в мире вре­мен­ную эту жизнь прой­дём и в веч­ный достиг­нем покой, где вашим свя­ты­ми моль­ба­ми да спо­до­бим­ся Небес­но­го Цар­ства Хри­ста Бога наше­го, Кото­ро­му, с Отцом и Пре­свя­тым Духом, подо­ба­ет сла­ва, честь и покло­не­ние во веки веков.

Молитва 2‑я

О, присносла́внии Христо́вы пра́ведницы, святи́и Бого­от­цы́ Иоаки́ме и А́нно, предстоя́щии Небе́сному Престо́лу Вели́каго Царя́ и ве́лие дерзнове́ние к Нему́ иму́щии, я́ко от Преблагослове́нныя Дще́ри ва́шея, Пречи́стыя Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и, воплоти́тися изво́лившему! К ва́м, я́ко многомо́щным предста́телем и усе́рдным о на́с моли́твенником, прибега́ем мы́, гре́шнии и недосто́йнии. Моли́те бла́гость Его́, я́ко да отврати́т от на́с гне́в Сво́й, по дело́м на́шим пра́ведно на ны́ дви́жимый, и да безчи́сленныя прегреше́ния на́ша презре́в, обрати́т на́с на пу́ть покая́ния и на сте­зи́ за́поведей Свои́х да утверди́т на́с. Та́же моли́твами ва́шими в ми́ре живо́т на́ш сохрани́те и во все́х благи́х благо́е поспеше́ние испроси́те, вся́ я́же к живо­ту́ и благоче́стию потре́бная на́м от Бо́га да́рующе, от вся́ких напа́стей и бе́д и напра́сныя сме́рти предста́тельством ва́шим на́с избавля́юще, и от вся́ких вра́г ви́димых и неви́димых защища́юще, я́ко да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживе́м во вся́ком благоче́стии и чисто­те́, и та́ко в ми́ре вре́менное сие́ житие́ преше́дше в ве́чный дости́гнем поко́й, иде́же ва́шим святы́м умоле́нием да сподо́бимся Небе́снаго Ца́рствия Хри­ста́ Бо́га на́шего, Ему́же со Отце́м и Пресвяты́м Ду́хом подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О прис­но­слав­ные Хри­сто­вы пра­вед­ни­ки, свя­тые Бого­от­цы Иоаким и Анна, кото­рые пред­сто­ят Небес­но­му Пре­сто­лу Вели­ко­го Царя и вели­кое дерз­но­ве­ние к Нему име­ют, так же от Пре­бла­го­сло­вен­ной вашей Доче­ри, Пре­чи­стой Бого­ро­ди­цы и Прис­но­де­вы Марии, вопло­тить­ся захо­тев­ший! К вам, как мно­го­мощ­ным пред­ста­те­лям и усерд­ным о нас молит­вен­ни­кам, при­бе­га­ем мы греш­ные и недо­стой­ные. Моли­те бла­гость Его, да отвра­тит от нас гнев Свой, по делам нашим пра­вед­но на нас надви­га­ю­щий­ся, и да бес­чис­лен­ные согре­ше­ния наша уви­дев, обра­тит нас на путь пока­я­ния и на пути запо­ве­дей Сво­их да утвер­дит нас. Так­же ваши­ми молит­ва­ми в мире жизнь нашу сохра­ни­те и во всех бла­гах хоро­шее поспе­ше­ние испро­си­те, всё для жиз­ни и бла­го­че­стию нуж­ное нам от Бога дай­те, от всех напа­стей и бед и слу­чай­ной смер­ти пред­ста­тель­ством вашим нас изба­ви­те, и от всех вра­гов види­мых и неви­ди­мых защи­ти­те, что­бы спо­кой­ную и без­молв­ную жизнь мы про­жи­ли во вся­ком бла­го­че­стии и чисто­те ( 1Тим.2:2 ), а так­же, когда в этом вре­мен­ном мире жизнь прой­дём достиг­ли бы веч­ный покой, и вашим свя­тым умо­ле­ни­ем спо­до­би­лись бы Небес­но­го Цар­ства Хри­ста Бога наше­го, Кото­ро­му с Отцом и Пре­свя­тым Духом подо­ба­ет сла­ва, честь и покло­не­ние во веки веков. Ами́нь.

Молитва 3‑я, св. богопраматери Анне, разрешающей узы безчадия и неплодия

Бла­го­угод­ный ко́рень, израсти́вший бы́лие благопло́дное и веч­но­цве­ту­щее – пре­пе­тую Богоро́дицу, из Нея́ же произы́де Нача́льник жи́зни и Соверши́тель ве́ры Иису́с Христо́с, мно­го­точ­ный исто́чник, из нея́же произы́де, я́ко пото́к сла́дости и река́ ми́ра Благослове́нная в жена́х, источа́ющая бе́здну бла́г и неизрече́нное мо́ре бла́гости и бес­ко­неч­но­го блаже́нства. Предопределе́нная чре­во­но­си­ти несравне́нно Светле́йшую луче́й со́лнечных, Ея́же прозре́ша и пропове́даша про­ро­че­ские тру­бы́. Познан­ная от Пло­да́ ея́, Цари́цы А́нгелов и вы́шшей су́щей небе́с, я́ко сосу́д избра́нный Свята́го Ду́ха и вмести́лище благода́ти ясне́йшее. О́браз пра́ведности и непо­роч­но­го жи́тельства и му́дрости лу́г благоуха́нный и слад­ко­бла­го­вон­ный. Исполня́ющая зако́нная повеле́ния в пра́вости се́рдца и горя́щем благогове́нии и вся́ким тща́нием со блаже́нным свои́м супру́гом и бого­нос­цем Иоаки­мом. Боже́ственным воле­ни­ем зачав­шая в ста́рости масти́тей и ро́ждшая пре́жде ве́к пред­опре­де­лен­ную роди́тися Ма́терь Бо́жию. Прама́ти все­ми­ло­сти­во­го и всеще́драго Бо́га, гото́вое заступле́ние и предста́тельство с ве́рою прибега́ющих к тебе́, утеше́ние стра́ждущих и поко́й скорбя́щим, благода́тию Вну́ка тво­е­го́ показу́ющая безча́дных и непло́дных же́н бла­го­чад­ны, при­и­ми́ и моле́ние на́с гре́шных и пре­ло­жи́ печа́ль безча́дия моля́щихся тебе́ в ра́дость.
Д а́ждь пло́д чре́ва призыва́ющим тя́, разреша́я мра́к и́х безпло́дия и, я́ко разреше́ние безпло́дия, безча́дных же́н бла­го­чад­ны сотво­ри́ ублажа́ющих тя́ и славосло́вящих Богочелове́ка – Вну́ка тво­е­го́ и Созда́теля и Го́спода.
Е́ й, блаже́нная и благода́тная А́нна, все́м, я́ко луна́ пресве́тлая, посыла́ющая ми́рный и ти́хий све́т богода́нных в тебе́ дарова́ний, показа́вшаяся Са́рры честне́йшая, А́нны ма́тери Самуи́ла светле́йшая, Елисаве́ты сла́внейшая и все́х пра́ведных же́н, и́хже зако́н прославля́ет, честне́йшая и я́ко от сего́ мно­гой че́сти и благода́ти удо­сто­ен­ная, испо́лни ра́дости и весе́лия се́рдца к тебе́ прибега́ющих и да́ждь благода́ть твою́ рабе́ твое́й, прие́млющей твою́ ско́рую по́мощь, отверза́я е́й чре́во, да твои́м предста́тельством и заступле́нием улучи́т зача́тие ча́да и просла́вит всесвято́е И́мя Богочелове́ка – Вну́ка Тво­е­го́ и Спа́са на́шего Иису́са Хри­ста́. Ему́ же подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние со безнача́льным Его́ Отце́м и пресвяты́м и благи́м и животворя́щим Его́ Ду́хом ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: При­ят­ный корень, кото­рый израс­тил бла­го­плод­ное и веч­но­цве­ту­щее – пре­пе­тую Бого­ро­ди­цу, из Кото­рой про­изо­шёл Началь­ник жиз­ни и Совер­ши­тель веры Иисус Хри­стос, мно­го­точ­ный источ­ник, Кото­рый про­изо­шёл, слов­но слад­кий поток и река мира, Бла­го­сло­вен­ную меж­ду жёна­ми ( Лк.1:28 ), исто­ча­ю­щую без­дну благ и неиз­ре­чен­ное море бла­го­сти и бес­ко­неч­но­го сча­стья. Ты была пред­опре­де­ле­на носить в чре­ве несрав­нен­но Свет­лей­шую лучей сол­неч­ных, Кото­рую про­ви­де­ли и о Кото­рой про­по­ве­до­ва­ли про­ро­че­ские трубы.Царица Анге­лов и сущая выше небес была узна­на от Пло­да её, слов­но избран­ный сосуд Свя­то­го Духа и вме­сти­ли­ще бла­го­да­ти ясней­шее. Образ пра­вед­но­сти и непо­роч­ной жиз­ни и луг муд­ро­сти бла­го­ухан­ный и слад­ко­бла­го­вон­ный. Испол­ня­ю­щая закон­ные пове­ле­ния в пра­во­сти серд­ца и горя­щем бла­го­го­ве­нии и вся­ким ста­ра­ни­ем с бла­жен­ным сво­им супру­гом и бого­нос­цем Иоаки­мом, Боже­стве­ной волей зача­ла в глу­бо­кой ста­ро­сти и роди­ла преж­де веков пред­опре­де­лён­ную родить­ся Матерь Бога. Пра­ма­терь все­ми­ло­сти­во­го и все­щед­ро­го Бога, гото­вое заступ­ле­ние и пред­ста­тель­ство всех с верой при­бе­га­ю­щих к тебе, уте­ше­ние страж­ду­щих и успо­ко­е­ние скор­бя­щих, бла­го­да­тью Вну­ка тво­е­го ты дела­ешь бес­чад­ных и неплод­ных жён мно­го­дет­ны­ми, при­ми и моле­ние нас греш­ных и пре­вра­ти печаль без­дет­ных, кото­рые молят­ся к тебе, в радость.
Дай плод чре­ва всем при­зы­ва­ю­щим тебя, раз­ре­шая мрак их бес­пло­дия и, слов­но раз­ре­ше­ние бес­пло­дия, без­дет­ных жён сде­лай мно­го­дет­ны­ми, кото­рые будут убла­жать тебя и сла­вить Бого­че­ло­ве­ка – Вну­ка тво­е­го и Созда­те­ля и Господа.
О бла­жен­ная и бла­го­дат­ная Анна, всем, слов­но свет­лая луна, кото­рая посы­ла­ет мир­ный и ясный свет из бого­дан­ных тебе даров, пока­зав­ша­я­ся чест­нее Сар­ры, свет­лее Анны — мате­ри Саму­и­ла, слав­нее Ели­са­ве­ты и всех пра­вед­ных жен­щин, кото­рых про­слав­ля­ет закон, чест­ней­шая и от это­го мно­гой чести и бла­го­да­ти удо­сто­ен­ная, испол­ни радо­сти и весе­лья серд­ца к тебе при­бе­га­ю­щих и дай бла­го­дать твою рабе тво­ей, кото­рая при­мет твою ско­рую помощь, откры­вая ей чре­во, да тво­им хода­тай­ством и заступ­ле­ни­ем достиг­нет зача­тие ребён­ка и про­сла­вит все­свя­тое Имя Бого­че­ло­ве­ка – Вну­ка Тво­е­го и Спа­са наше­го Иису­са Хри­ста. Ему подо­ба­ет сла­ва, честь и покло­не­ние со без­на­чаль­ным Его Отцом и пре­свя­тым и бла­гим и живо­тво­ря­щим Его Духом ныне и все­гда и во веки веков. Ами́нь.

Личное прошение праведной Анны о даровании дитяти

Го́ре мне, Го́споди! Кому́ я уподо́блюсь? Ни пти́цам небе́сным, ни зверя́м земны́м: и́бо и те прино́сят Тебе́, Го́споди Бо́же, плод свой, я же одна́ непло́дна. Увы́ мне, Го́споди! Я одна́, гре́шная, лише­на́ пото́мства. Ты, Кото́рый дарова́л не́когда Са́рре в глубо́кой ста́рости сы́на Исаа́ка. Ты, Кото́рый отверз утро́бу А́нны, ма́тери проро́ка Тво­е­го́ Самуи́ла, при́зри ны́не на меня́ и услы́ши моли́твы мои́. Пре­кра­ти́ печа́ль се́рдца мое­го́ и отве́рзи мою́ утро́бу, и меня́, непло́дную, соде́лай плодоно́сною, да́бы рожде́нное мно́ю мы при­нес­ли́ Тебе́ в дар, благословля́я, воспева́я и прославля́я Твое́ милосе́рдие.

Пере­вод: О горе мне, Гос­по­ди! Кому я упо­доб­люсь? Ни пти­цам небес­ным, ни зве­рям зем­ным: пото­му что даже они при­но­сят Тебе, Гос­по­ди Боже, плод свой, я же одна бес­плод­на. Увы мне, Гос­по­ди! Я одна, греш­ная, лише­на потом­ства. Ты, Кото­рый даро­вал когда-то Сар­ре в глу­бо­кой ста­ро­сти сына Иса­а­ка, Ты, Кото­рый открыл утро­бу Анны, мате­ри про­ро­ка Тво­е­го Саму­и­ла, посмот­ри сей­час на меня и услышь молит­вы мои. Пре­кра­ти печаль мое­го серд­ца и открой мою утро­бу, и меня, бес­плод­ную, сде­лай пло­до­нос­ной, что­бы, тех кого я рожу, мы при­нес­ли Тебе в дар, бла­го­слов­ляя, вос­пе­вая и про­слав­ляя Твоё милосердие.

Молитвы ко пророку Захарии и праведной Елисавете,
родителям Иоанна Предтечи

У этих бла­го­че­сти­вых супру­гов так­же до ста­ро­сти не было детей, а затем по бла­го­сло­ве­нию Божи­е­му роди­ли Иоан­на Предтечу.

Тропарь, глас 4 2

Свяще́нства оде́ждою обложе́н прему́дре, по зако́ну Бо́жию всесожже́ния прия́тна священноле́пно приноси́л еси́, Заха́рие, и бы́л еси́ свети́льник и зри́тель та́йных, зна́мения в тебе́ благода́ти нося́ я́вственно всему́дре. И мече́м убие́н бы́л в хра́ме Бо́жии, Христо́в проро́че, с Предте́чею моли́ спасти́ся душа́м на́шим.

Пере­вод: Свя­щен­ством обле­чен­ный, пре­муд­рый, по зако­ну Божию ты, достой­но свя­ты­ни, при­но­сил бого­при­ят­ные все­со­жже­ния, Заха­рия, и был све­тиль­ни­ком и зри­те­лем таинств, явно нося в себе зна­ме­ния бла­го­да­ти, все­муд­рый, и был убит мечом в хра­ме Божи­ем, Хри­стов про­рок, с Пред­те­чей моли о спа­се­нии душ наших.

Конда́к, глас 3 2

Проро́к дне́сь и свяще́нник Вы́шняго, Заха́риа пред­ло­жи́, Предте́чев роди́тель, трапе́зу сво­ея́ па́мяти, ве́рныя пита́я, питие́ бо пра́вды все́м раствори́в, сего́ ра́ди скончава́ется, я́ко Боже́ственный таи́нник Бо́жия благода́ти.

Пере­вод: Сего­дня про­рок и свя­щен­ник Все­выш­не­го, Заха­рия — роди­тель Пред­те­чи, при­го­то­вил тра­пе­зу в свою память, пита­ю­щую веру­ю­щих, ибо, сме­шав напи­ток исти­ны ( Прит.9:1–5 ) для всех, пото­му он и упо­ко­ил­ся, как свя­щен­ный тай­но­слу­жи­тель Божи­ей благодати.

Молитва

О, преблаже́ннии уго́дницы Бо́жии, вси́ святи́и, предстоя́щии Престо́лу Пресвяты́я Тро́ицы и наслажда́ющиися неизрече́ннаго блаже́нства! Се́ ны́не, в де́нь о́бщаго ва́шего тор­же­ства́, ми́лостиво при́зрите на́с, ме́ньших бра́тий ва́ших, принося́щих ва́м сие́ хвале́бное пе́ние, и хода́тайством ва́шим прося́щих ми́лости и отпуще́ния грехо́в у Преблага́го Го́спода; ве́мы бо, вои́стину ве́мы, я́ко вся́, ели́ка восхо́щете испроси́ти у Него́ мо́жете. Те́мже у́бо смире́нно мо́лимся ва́м, и проро́к Заха́рия и пра́ведная Елисаве́та, моли́те Ми́лостиваго Влады́ку, да пода́ст на́м ду́х ва́шея ре́вности ко хране́нию святы́х Его́ за́поведей, я́ко, да те́кше по стопа́м ва́шим, возмо́жем земно́е по́прище в доброде́тельном житии́ без поро́ка пре­и­ти́, и в покая́нии дости́гнути пресла́вных селе́ний ра́йских, и та́мо ку́пно с ва́ми прославля́ти Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О преб­ла­жен­ные угод­ни­ки Божьи, все свя­тые, кото­рые пред­сто­ят Пре­сто­лу Пре­свя­той Тро­и­цы и насла­жда­ют­ся неиз­ре­чен­но­го бла­жен­ства! Сего­дня, в день обще­го ваше­го тор­же­ства, мило­стив­но посмот­ри­те на нас, млад­ших ваших бра­тий, кото­рые при­но­сят вам это хва­леб­ное пение, и хода­тай­ством вашим про­сят мило­сти и отпу­ще­ния гре­хов у Пре­бла­го­го Гос­по­да; зна­ем, дей­стви­тель­но зна­ем, что всё, что вы захо­ти­те, може­те испро­сить у Него. Так­же сми­рен­но молим­ся к вам, и про­рок Заха­рия и пра­вед­ная Ели­са­ве­та, моли­те Мило­сти­во­го Вла­ды­ку, да подаст нам дух вашей рев­но­сти, что­бы хра­нить свя­тые Его запо­ве­ди, да, когда пой­дём по вашим сто­пам, смо­жем зем­ное попри­ще в доб­ро­де­тель­ной жиз­ни без поро­ка прой­ти, и в пока­я­нии достиг­нуть пре­слав­ных селе­ний рай­ских, и там вме­сте с вами про­слав­лять Отца и Сына и Свя­то­го Духа, во веки веков. Ами́нь.

Молитва преподобномученице Евдокии от бесплодия

Свя­той Евдо­кии молят­ся жен­щи­ны, кото­рые не могут забе­ре­ме­неть. Евдо­кия, при­няв Свя­тое Кре­ще­ние и отрек­шись от сво­е­го богат­ства, стро­гой пост­ни­че­ской жиз­нью уго­ди­ла Богу и полу­чи­ла дар чудотворения.

О, свята́я уго́днице Бо́жия, преподобному́ченице Евдоки́е! По́двигом до́брым подвиза́вшися на зем­ли́, восприя́ла еси́ на Небесе́х вене́ц пра́вды, его́же угото́вал е́сть Госпо́дь все́м лю́бящим Его́. Те́мже взира́юще на святы́й тво́й о́браз, ра́дуемся о пресла́внем сконча́нии жи́тельства тво­е­го́ и чте́м святу́ю па́мять твою́. Ты́ же, пред­стоя́ Престо́лу Бо́жию, при­и­ми́ моле́ния на́ша и ко Всеми́лостивому Бо́гу при­не­си́, о е́же прости́ти на́м вся́кое прегреше́ние и по́мощи на́м ста́ти проти́ву ко́знем диа́вольским, да изба́вльшеся от скорбе́й, боле́зней, бе́д и напа́стей и вся́каго зла́, благоче́стно и пра́ведно поживе́м в ны́нешнем ве́це и сподо́бимся предста́тельством твои́м, а́ще и недосто́йни есмы́, ви́дети блага́я на зем­ли́ живы́х, сла́вяще Еди́наго во святы́х Свои́х сла́вимаго Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: О свя­тая угод­ни­ца Божия, пре­по­доб­но­му­че­ни­ца Евдо­кия! Ты под­ви­за­лась на зем­ле хоро­шим подви­гом, при­ня­ла на Небе венец прав­ды, кото­рый уго­то­вал Гос­подь всем любя­щим Его. Так­же смот­ря на свя­той твой образ, раду­ем­ся о пре­слав­ном окон­ча­нии тво­ей жиз­ни и чтим свя­тую твою память. Ты, пред­стоя Пре­сто­лу Божию, при­ми наши молит­вы и к Все­ми­ло­сти­во­му Богу при­не­си, что­бы про­стил нам все пре­гре­ше­ния и дал нам помощь про­ти­во­сто­ять про­тив коз­ней дья­воль­ских, да изба­вив­шись от скор­бей, болез­ней, бед и напа­стей и все­го зла, бла­го­чест­но и пра­вед­но пожи­вём в этом веке и спо­до­бим­ся пред­ста­тель­ством тво­им, даже если мы и недо­стой­ны, видеть бла­гая на зем­ле живых, сла­вя Еди­но­го во свя­тых Сво­их сла­ви­мо­го Бога, Отца и Сына и Свя­то­го Духа, ныне и во веки веков. Ами́нь.

Молитва преподобному Евфимию Великому от бесплодия

Пре­по­доб­ный Евфи­мий жил в пустын­ном месте, весь отда­ва­ясь Гос­по­ду, про­во­дя вре­мя в тру­дах, воз­дер­жа­нии и молит­ве, вку­шая пищу толь­ко в суб­бо­ту и вос­кре­се­нье, нико­гда не спал лежа. Гос­подь награ­дил Сво­е­го угод­ни­ка даром чудо­тво­ре­ния и про­зор­ли­во­сти. Молит­вою он сво­дил с неба дождь, исце­лял неиз­ле­чи­мо боль­ных, про­го­нял демо­нов, про­ви­дел душев­ные свой­ства людей. Ему молят­ся в супру­же­ском неплод­стве и во вре­мя голода.

Преподо́бне о́тче Евфи́мие! Воз­зри́ на на́с ми́лостивно и к зем­ли́ приве́рженных воз­ве­ди́ к высо­те́ небе́сней. Ты́ горе́ на небе­си́, мы́ на зем­ли́ ни́зу, уда­ле­ны́ от тебе́, не толи́ко ме́стом, ели́ко грех­ми́ свои́ми и беззако́нии, но к тебе́ прибега́ем и взыва́ем: наста́ви на́с ходи́ти путе́м твои́м, вра­зу­ми́ и руково́дствуй. Вся́ твоя́ свята́я жи́знь бы́сть зерца́лом вся́кия доброде́тели. Не преста́ни, уго́дниче Бо́жий, о на́с вопия́ ко Го́споду. Испро­си́ предста́тельством свои́м у Всеми́лостиваго Бо́га на́шего ми́р Це́ркви Его́, под зна́мением кре­ста́ во́инствующей, согла́сие в ве́ре и единому́дрие, суему́дрия же и раско́лов истребле́ние, утвержде́ние во благи́х де́лех, больны́м исцеле́ние, печа́льным утеше́ние, оби́женным заступле́ние, бе́дствующим по́мощь. Не посра­ми́ на́с, к тебе́ с ве́рою притека́ющих. Вси́ правосла́внии христиа́не, твои́ми чуде­сы́ испо́лненнии и мило­стя­ми облагоде́тельствованнии, испове́дуют тя́ бы́ти сво­е­го́ покрови́теля и засту́пника. Яви́ дре́вния ми́лости твоя́, и и́хже отце́м все­по­мо­ще­ство­вал еси́, не отри́ни и на́с, ча́д и́х, стопа́ми и́х к тебе́ ше́ствующих. Предстоя́ще всечестне́й ико́не твое́й, я́ко тебе́ жи́ву су́щу, припа́даем и мо́лимся: при­и­ми́ моле́ния на́ша и воз­не­си́ и́х на же́ртвенник благоутро́бия Бо́жия, да прии́мем тобо́ю благода́ть и благовре́менную в ну́ждех на́ших по́мощь. Укре­пи́ на́ше малоду́шие и утвер­ди́ на́с в ве́ре, да несомне́нно упова́ем получи́ти вся́ блага́я от благосе́рдия Влады́ки моли́твами твои́ми. О, превели́кий уго́дниче Бо́жий! Все́м на́м, с ве́рою притека́ющим к тебе́, помо­зи́ предста́тельством твои́м ко Го́споду, и все́х на́с упра́ви в ми́ре и покая́нии сконча́ти живо́т на́ш и пресели́тися со упова́нием в блаже́нныя не́дра Авраа́мова, иде́же ты́ ра́достно во труде́х и по́двизех ны́не почива́еши, прославля́я со все́ми святы́ми Бо́га, в Тро́ице сла́вимаго, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пере­вод: Пре­по­доб­ный отец наш Евфи­мий! Посмот­ри на нас мило­стив­но и к зем­ли при­вя­зан­ных, воз­ве­ди нас к высо­те небес­ной. Ты высо­ко на небе, а мы вни­зу на зем­ле, уда­ле­ны от тебя, не толь­ко местом, сколь­ко гре­ха­ми сво­и­ми и без­за­ко­ни­я­ми, но к тебе при­бе­га­ем и вос­кли­ца­ем: наставь нас, что­бы шли тво­им путём, вра­зу­ми и руко­вод­ствуй. Вся твоя свя­тая жизнь явля­ет­ся зер­ка­лом доб­ро­де­те­ли. Не пере­ста­вай, угод­ник Бо́жий, о нас про­сить Гос­по­да. Испро­си пред­ста­тель­ством сво­им у Все­ми­ло­сти­во­го Бога наше­го мир Церк­ви Его, под зна­ком кре­ста воин­ству­ю­ще­го, согла­сие в вере и еди­но­ду­шие, суе­муд­рие же и рас­ко­лов истреб­ле­ние, утвер­жде­ние во доб­рых делах, боль­ным исце­ле­ние, печаль­ным уте­ше­ние, оби­жен­ным заступ­ле­ние, бед­ству­ю­щим помощь. Не при­сты­ди нас, к тебе с верой при­те­ка­ю­щих. Все пра­во­слав­ные хри­сти­ане, тво­и­ми чуде­са­ми испол­нен­ные и мило­стя­ми обла­го­де­тель­ство­ван­ные, испо­ве­ду­ют тебя, сво­е­го покро­ви­те­ля и заступ­ни­ка. Пока­жи древ­ние мило­сти твои, кото­ры­ми отцам ты все­гда помо­гал, не отверг­ни и нас, их детей, сто­па­ми их к тебе иду­щих. Пред­стоя все­чест­ной тво­ей иконе, слов­но к тебе живо­му при­па­да­ем и молим­ся: при­ми моле­ния наша и воз­не­си их на жерт­вен­ник бла­го­у­тро­бия Божья, да при­мем тобой бла­го­дать и бла­го­вре­мен­ную в нуж­дах наших помощь. Укре­пи наше мало­ду­шие и утвер­ди нас в вере, да несо­мнен­но упо­ва­ем полу­чить все бла­га от бла­го­сер­дия Вла­ды­ки тво­и­ми молит­ва­ми. О, пре­ве­ли­кий угод­ник Божий! Всем нам, с верой при­те­ка­ю­щим к тебе, помо­ги пред­ста­тель­ством тво­им ко Гос­по­ду, и всех нас управь в мире и пока­я­нии окон­чить жизнь нашу и пере­се­лить­ся с упо­ва­ни­ем в бла­жен­ныя нед­ра Авра­ама, в кото­рых ты радост­но в тру­дах и подви­гах сей­час почи­ва­ешь, про­слав­ляя со все­ми свя­ты­ми Бога, в Тро­и­це сла­ви­мо­го, Отца и Сына и Свя­то­го Духа, ныне и все­гда и во веки веков. Ами́нь.

Источник